INDEMNIDAD
TRE® no pretende diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. TRE® es una técnica de liberación del estrés segura y eficaz para la mayoría de las personas.
El proceso TRE® no debe utilizarse como sustituto de procedimientos de recuperación de traumas de naturaleza médica o psiquiátrica/psicológica. Las personas con afecciones físicas o psicológicas que requieran una regulación estricta, las personas con defensas psicológicas frágiles, un historial complejo de traumas o limitaciones físicas o médicas restrictivas deben consultar a su profesional médico antes de realizar estos ejercicios. Los resultados pueden variar de una persona a otra. No existen garantías, ni expresas ni implícitas.
CONFIDENCIALIDAD
Todo lo que se hable durante el tiempo que dure nuestro trabajo conjunto será confidencial y no se divulgará a terceros, a excepción del profesional que nos remita. Si se participa en un trabajo de grupo, no se divulgará ningún material identificativo fuera del grupo.
LIBERACIÓN
Yo, reconozco que estoy participando voluntariamente en una sesión privada o de grupo en TRE® por mi propia voluntad. Soy consciente de que, al practicar TRE®Asumo y acepto el riesgo de cualquier resultado adverso que pudiera producirse. Entiendo que puedo detener mi participación en cualquier momento que lo desee, y que tengo el control de la intensidad a la que realizo TRE.®. Acepto toda la responsabilidad por cualquier efecto secundario o cambio en mi vida que realice TRE® puede causar.
Soy consciente de que, aunque Deva Laya Guleng es un TRE certificado® Proveedora/formadora, no es médico titulado y, por lo tanto, no proporciona asesoramiento médico. Reconozco que ella no recomienda que deje de utilizar medicamentos prescritos, tratamientos o asesoramiento de salud mental sin consultar a mi médico o asesor.
Estoy de acuerdo en asumir la plena responsabilidad de mi propia salud física y emocional y eximir a Deva Laya Guleng, y OmniBalance, de cualquier responsabilidad legal, financiera y médica derivada de mi proceso de aprendizaje.
ENSEÑAR TRE® A LOS DEMÁS
Reconozco que no soy un proveedor certificado de TRE® después de asistir a sesiones individuales o en grupo, y por lo tanto no estoy capacitado para enseñar a otros cómo hacerlo después de asistir a la sesión (privada/en grupo). Si enseño a TRE®Acepto toda la responsabilidad por cualquier reclamación, demanda o procedimiento iniciado contra mí por cualquier persona a la que enseñe, liberando así a Deva Laya Guleng, OmniBalance, TRE® LLC, y al Dr. David Berceli de cualquier responsabilidad legal, financiera y médica en que pudieran incurrir.
CONTRAINDICACIONES
Está contraindicado utilizar TRE® si padece epilepsia, convulsiones, está actualmente embarazada, en los últimos 3 meses se ha sometido a una intervención quirúrgica con herida abierta o ha dado a luz.
ENFERMEDAD
Tenga en cuenta que si tiene una infección en el cuerpo el día de la sesión de TRE® con el proveedor de TRE®, deberá informar a su proveedor de TRE® lo antes posible (preferiblemente el día o los días anteriores cuando sea válido), para volver a reservar la sesión para otro día.
Spanish 
English 
Swedish 
Slovak